Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 891.853 (195)
Affiner la recherche
texte imprimé
Lidia Amejko, Auteur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres polonaises (Arles), ISSN 0993-7501 | impr. 2009""Au commencement était le béton", ainsi débutent ces légendes décalées et drôles racontant la vie des saints d'un nouveau type, des saints qu'on pourrait croiser dans n'importe quelle banlieue d'aujourd'hui. Avec un fameux talent de conteuse, L[...]texte imprimé
Andrzej Kusniewicz, Auteur ; Dominique Autrand, Traducteur | Paris : Albin Michel | Les grandes traductions, ISSN 0755-1762 | 1990texte imprimé
texte imprimé
Ida Fink, Auteur ; Laurence Dyèvre, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons. Domaines de l'Est, ISSN 0249-4507 | 1992Automne 1942. une petite ville du sud-est de la Pologne occupée par les nazis. Katarzyna et Elzbieta, deux jeunes filles juives qui viennent de réussir à fuir le ghetto, se séparent de leur père pour s'embarquer au coeur même de l'Allemagne ; ca[...]texte imprimé
texte imprimé
Pawel Huelle, Auteur ; François Rosset, Traducteur | Lausanne : L'Age d'Homme | Bibliothèque l'Age d'homme | 1990texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Thierry Lenain, Auteur ; Delphine Durand, Illustrateur ; Marek Puszczewicz, Traducteur | Warszawa [Pologne] : Entliczek | DL 2013Kiedyś dla Maksa wszystko było proste: byli Siurkowcy i Bezsiurkowce. Ale kiedy do klasy przyszła Zuza, Maks od razu zwrócił na nią uwagę. Niby dziewczyna, a zupełnie jak chłopak: włazi na drzewa, gra w nogę, nie rysuje kwiatków... A jednak – ni[...]texte imprimé
Thierry Lenain, Auteur ; Delphine Durand, Illustrateur ; Marek Puszczewicz, Traducteur | Warszawa [Pologne] : Entliczek | DL 2013Cóż to za dziwny pomysł... Zuza jednak nie wygląda na skorą do żartów, więc Maks zgadza się. Nazajutrz rano – niespodzianka: Zuza wkracza do szkoły z wielkim brzuchem! Ponieważ jest karnawał, nikogo to zbytnio nie dziwi. Lecz następnego dnia…texte imprimé
W czasie każdej szkolnej przerwy Zuza każe Maksowi czekać na siebie w tym samym miejscu. Dzięki temu, jeśli zechce dać mu całusa, będzie wiedziała, gdzie znaleźć chłopca. Buziaki od Zuzy są niezwykle cenne, Maks nie chciałby przegapić żadnego, l[...]texte imprimé
Thierry Lenain, Auteur ; Delphine Durand, Illustrateur ; Marek Puszczewicz, Traducteur | Warszawa [Pologne] : Entliczek | DL 2014Dziewczyny kochają różowe sukienki, a chłopcy piłki futbolowe! Tyle że Zuza woli piłkę. A Maks chętnie zobaczyłby swoją ukochaną w pięknej sukni z falbanami, kokardami, czyli po prostu: w uroczej, dziewczęcej sukience. Zuza jednak nie ma na to n[...]texte imprimé
Thierry Lenain, Auteur ; Delphine Durand, Illustrateur ; Marek Puszczewicz, Traducteur | Warszawa [Pologne] : Entliczek | DL 2014Zuza i Maks chodzą do tej samej klasy, bardzo się lubią i są tzw. szkolną parą. Bycie zakochanym w wieku siedmiu lat to jednak ciężka sprawa… Opowiadania o perypetiach uczuciowych Zuzy i Maksa, stworzone przez duet Thierry Lenain i Delphine D[...]texte imprimé
Thierry Lenain, Auteur ; Delphine Durand, Illustrateur ; Marek Puszczewicz, Traducteur | Warszawa [Pologne] : Entliczek | DL 2014Czy miłość to przeznaczenie, czy też dzieło przypadku…? Maks jest zaniepokojony, bo Zuza najpierw mówi mu o tajemniczym ukochanym-który-nie-jest-nim, a potem wpatruje się rozmarzona w innego chłopca! A przecież ukochanym Zuzy jest Maks, i nikt i[...]texte imprimé